卧听风夜雨，胡^[2]乱安然^[3]意？远山长路歧^[4]，便行徐^[5]。

　　海角天涯望断^[6]，怨^[7]别离^[8]。怨别离，化作^[9]相思，还^[10]待^[11]杨柳^[12]依^[13]。

　　【注释】

　　[1]感恩多·寄思：作于丁酉年七月初六日夜。感恩多，词牌名，原为唐教坊曲名，以牛峤《感恩多·两条红粉泪》为正体，双调三十九字，前段四句两仄韵、两平韵，后段五句两平韵、一叠韵。另有双调四十字，前段四句两仄韵、两平韵，后段五句两平韵、一叠韵变体。此词曾在作者的小说《天罡七星传》中引用，具体见第三十回《东京汴梁》。

　　[2]胡：文言疑问代词，为什么、怎样、怎么。

　　[3]安然：安静无事，没有顾虑、很放心。

　　[4]长路歧：长路漫漫尽是岔路。歧，叉开、事物错出。

　　[5]徐：缓，慢慢地。

　　[6]望断：向远处望直到望不见了。

　　[7]怨：抱怨，怨恨。

　　[8]别离：指与亲爱的人、事、物离别。佛家“七苦”有生、老、病、死、怨憎会、爱别离、求不得，这里的“别离”与佛家“七苦”中“爱别离”里的“别离”意思相同。

　　[9]化作：化育生成。

　　[10]还：音huán，再、又。

　　[11]待：等，等候。

　　[12]杨柳：古人用于表达情思缠绵的常见意象。

　　[13]依：相互依靠，亲密的样子。