题于立秋日晨

梧桐[2]自此换新容， 　　今古悲愁[3]几时同。 　　不想花趁秋风老[4]， 　　且待叶映晚霞红。 　　【注释】 　　[1]题于立秋日晨：作于丙午年六月廿五日（二十四节气立秋）早上。 　　[2]梧桐：树木，梧桐是入秋最先感知节气变化的树木。 　　[3]悲愁：这里指悲秋的愁绪。 　　[4]花趁秋风老：花在秋风中凋零老去。 　　【翻译】 　　梧桐树从今天开始就要换上新的模样了，古往今来人们悲秋的愁绪从来没有完全相同的。我可不希望花儿在秋风中凋零老去，不如等待叶子在晚霞的映照下透出红红的样子吧。

  （此附件公开发布）

---