| 百骸[2]支离[3]衣渐宽，重衾[4]犹冷愈恹恹[5]。 空许[6]繁花[7]春似梦，不堪孤枕[8]夜如年。 【注释】 [1]无题：了夫于农历甲辰年六月初二日所作。作者因意外生病，故有此作。 [2]百骸：指人的各种骨骼或全身。 [3]支离：指衰残瘦弱的样子。 [4]重衾：音chóng qīn，两层被子。 [5]恹恹：音yān yān，意思是精神委靡貌，亦用以形容病态。 [6]空许：指期望或承诺未能实现；或者是指某种愿望或承诺只是空谈，没有实现。 [7]繁花：各种各样、美丽繁杂的鲜花。 [8]孤枕：意思是独枕，借指独宿、独眠。 【翻译】 |
上一篇：蝶恋花（夜半轻眠独醉呓）
下一篇：卜算子·秋思